TEKST: Noshin Saghir

Navn: Jadranka Iskric
Alder: 43 år
Opprinnelig nasjonalitet: Kroatia
Antall år i Norge: 30 år

1a) Jeg er veldig fornøyd og fikk svar på alt jeg lurte på.

b) Jeg ble skjemt bort på sykehuset og var overrasket og kjempefornøyd. Det var god hygiene, og servicen fra personalet var også bra. I tillegg var maten god.

2) Det er litt for mye folk og besøk i barseltiden, så det bør være mer rom for den enkelte kvinnen under den perioden. Det burde også være en ansatt hos den fødende under hele fødselen for at hun skal føle seg trygg. Og legen burde bestemme om det skal bli keisersnitt eller ikke, ikke jordmor. De bør gi flere råd til de nybakte foreldrene og veiledning før de drar hjem fra sykehuset. Det er koselig når en sykepleier kommer på rommet med et speil. Det er veldig viktig med en fin start på dagen. Sykepleiere bør gjøre det beste for deg så lenge du er på sykehuset, fordi da får du en god følelse og man respekterer hverandre.

Navn: Ayan Mohammed
Alder: 29 år
Opprinnelig nasjonalitet: Somalia
Antall år i Norge: 7 ½ år

1a) Jeg synes det var helt ok. Jeg var hos jordmor hver gang for kontroll, men ikke alltid hos legen på grunn av at det var så lang ventetid før man ble kalt inn.

b) Det var veldig bra under fødselen her synes jeg. Jeg fødte et barn på sykehus i hjemlandet som døde på grunn av at jeg hadde veer i tre dager. Personalet spurte min eksmann om lov for å gi meg en sprøyte som kunne lette fødselen, men han sa nei fordi han trodde det skulle føre til at jeg ikke kunne få flere barn. Barnet døde like etter han ble født. Jeg kunne ha dødd selv også. Jeg tenker på at hvis han var født i Norge, ville han ha levd i dag. Men her gjør legene som de selv synes er nødvendig og spør ikke ektemannen om lov, og det er bra, synes jeg.

2) Det burde være kortere ventetid når man skal gå til svangerskapskontroll hos legen, mener jeg.

Navn: Tahira Jabeen
Alder: 33 år
Opprinnelig nasjonalitet: Pakistan
Antall år i Norge: 3 ½ år

1a) Jeg synes at det var veldig bra, spesielt hos jordmor følte jeg at de virkelig brydde seg om meg.

b) Ved den ene fødselen hadde jeg ingen med meg, men jeg følte ikke at jeg var ensom fordi personalet var så hjelpsomme. Jeg er veldig fornøyd. Bare en gang jeg følte at jeg ble ignorert, da jeg sa at jeg hadde smerter. Men alt i alt var jeg kjempefornøyd.

2) Jeg er fornøyd med det meste, men hvis det blir komplikasjoner under svangerskapet og en havner på sykehuset, får man ingen hjelp med det barnet man har fra før. Det burde finnes hjelp å få der, synes jeg.

Navn: Malaka Izzati
Alder: 46 år
Opprinnelig nasjonalitet: Iran
Antall år i Norge: 15 år

1a) Jeg synes at det var veldig ålreit. Da jeg ble gravid, kunne jeg ikke godt norsk og måtte ha tolk, noe som ikke var komfortabelt for meg. Så jeg valgte å ikke bruke tolk. Jordmor var så forståelsesfull at det gikk bra uten tolk til stede. Min eldste er født i Irak, så jeg kunne sammenligne de to landene og raskt se ulikhetene. I Irak måtte jeg søke privat lege, fordi det ikke var noen selvfølge at man fikk svangerskapskontroll.

b) Jeg fødte på Ullevål sykehus og ble tatt godt i mot, så det var ingenting som var kritikkverdig. Jeg fikk ei jente i Irak og fikk fortalt fra personalet at ”Stakkars deg, du fikk ei jente!”. Her fikk jeg også en jente, og de gratulerte meg. Men de var skeptiske til å fortelle det til mannen min, fordi de var redd for hvordan han ville ta det. Men mannen min tok med blomsterbukett og konfekt, også til personalet, og de ble overrasket.

2) Jeg savnet å ha et familiemedlem ved siden av meg, men det var på grunn av at jeg følte det slik under fødselen. Helsesøstrene var veldig snille slik at jeg ikke skulle føle at jeg manglet noen.

Navn: Punita Raja
Alder: 46 år
Opprinnelig nasjonalitet: Sri Lanka, Tamilsk
Antall år i Norge: 18 år

1a) Jeg synes at det var kjempefint hos både jordmor og lege.

b) Det gikk bra under fødslene og jeg hadde ingen problemer.

2) Jeg savnet foreldrene mine under fødselsperiodene, fordi jeg måtte takle alt alene og ikke fikk noen hjelp. Jeg har ingen familie her som kunne hjelpe meg. Jeg tok keisersnitt tre ganger, og mannen min måtte jobbe hele tiden. Jeg synes at kvinner som ikke har familien her til å hjelpe dem bør få hjelp fra helsevesenet under den vanskelige perioden etter fødselen. Jeg hadde tett mellomrom mellom de to første barna, og det var en vanskelig tid. Nordmenn har sin familie her, men det har ikke alltid vi som har flyttet til Norge.

Navn: Supaporn Riis
Alder: 36 år
Opprinnelig nasjonalitet: Thailand
Antall år i Norge: 14 år

1a) Det var god omsorg, de tok godt vare på meg. Og de fulgte med meg hele veien til fødselen.

b) Under den første fødselen, synes jeg de ventet for lenge med å vurdere om de skulle ta keisersnitt eller ikke. Under den andre fødselen gikk det bedre på grunn av at de tok keisersnitt med en gang uten å vente lenge og jeg fikk lokalbedøvelse.

2) Jeg synes at de burde vurdere raskere tilfeller hvor man kanskje må ta keisersnitt, fordi å lide i 15 timer er for mye.