Nr. 3 Jordmortittelen må beholdes
Det foregår for tiden en debatt i Norge om hvorvidt vi fortsatt skal beholde titler som jordmor og helsesøster. Debatten er ikke ny, den dukker opp igjen med jevne mellomrom. Yrkestitler skal være kjønnsnøytrale. Flere aktører er i gang med å finne på alternativer. Men intensjonen bak forslaget om å endre tittel ser ut til å variere.
Språkrådet har varslet at de i løpet av året vil se på de kjønnede titlene som fortsatt finnes. Men Sylfest Lomheim skal ha uttalt at det er viktig at en ny tittel gir et riktig signal om anseelse, og at en god tittel er forståelig, håndterlig og passe prestisjefullt.
Noen tilhengere av navneendring håper at en kjønnsnøytral tittel skal gjøre det lettere å rekruttere menn til yrket. Det er få mannlige jordmødre med autorisasjon i Norge i dag. Det store spørsmålet er hvorvidt navneendring faktisk vil føre til at flere menn velger yrket? Jeg har snakket med noen av våre mannlige medlemmer, og de fnyser av hele saken. ”Noe stort tull” sier de. ”Jordmortittelen bær fortsatt beholdes.”
Men fagbladet Sykepleien har satt i gang en konkurranse blant sine lesere om det beste forslaget på kjønnsnøytral tittel på jordmor og helsesøster. Mange mer eller mindre kreative forslag er kommet inn. Hva sier dere til fødselssykepleier, fødselshjelper, fødselsingeniør eller fødselsorganisator? Eller barneforløser, mobaforløser eller livsveileder? Mange av innsenderne begrunner sine forslag med at de synes det er naturlig å videreføre tradisjonen med at tittelen bør ende på sykepleier, slik det er ved mange andre av sykepleiernes videreutdanninger. Så kanskje dette for enkelte egentlig handler om et ønske om å redusere jordmoryrkets anseelse og prestisje?
Tittelen jordmor er gammel, og teoriene om hva navnet kommer fra varierer. Den mest brukte forklaringen er at tittelen går tilbake til den gang man fødte på jordgulv. Jordmor er altså en tradisjonsrik tittel som gir mening. Og tittelen står helt klart for seg selv. Jeg trenger ikke å forklare når jeg forteller at jeg er jordmor. Så fort tittelen jordmor er nevnt, har alle et bilde inne i hodet sitt av hva jeg driver med. Jordmortittelen gir anseelse, og den er både forståelig, håndterlig og passe prestisjefullt. Den er rett og slett en kjempegod merkevare. I tillegg er jordmor en beskyttet tittel.
Så tittelen jordmor bør fremdeles beholdes. La oss håpe at Språkrådet tar til fornuft når de skal vurdere vår kjente og kjære yrkestittel. Og la meg legge til at menn selvfølgelig er hjertelig velkomne i jordmoryrket.
Marit Heiberg.
Nr. 3-2009
