Innvandrerkvinner, Tidsskrift for jordmødre nr. 6 2007

Seks kvinner fra ulike land svarer på følgende spørsmål :

1. Hva synes du om oppfølgingen du fikk a) i svangerskapet? og b) ved fødselen?
2. Savnet du noe, eller er det noe du skulle ønske hadde vært annerledes?

Som jordmødre har vi plikt til å melde fra til barnevernet når vi har mistanke om at en jente kan bli utsatt for kjønnslemlestelse. Og ikke bare det, vi har også plikt til å søke å avverge en kjønnslemlestelse.

Uten den nødvendige språkkompetansen er det vanskelig å gi pasienten god nok behandling og omsorg. Derfor er det påbudt å bruke tolk.

Språk- og kulturproblemer medvirker til at ikke-vestlige kvinner er overrepresentert blant de som opplever at barnet deres dør før eller ved fødsel, viser en ny undersøkelse fra Oslo.